Benefit from specialized translation services tailored for the global life-science industry in over 100 languages.
Experience high quality, specialized clinical trial translation and project management services on time and error-free.
Certificate- Design, content, and material layout developed with translation needs in mind
- Kit design, instructions, support materials
- Translation, editing, back translation, and proofreading
- Localization and cultural adaptation
- Management of the in-country review process
- Expert medical review
- Linguistic validation of PRO instruments
- Website translation and layout
- Print-ready DTP/formatting
- Print production, warehousing, and global logistics
Problem: Global expansion often forces rushed, unplanned translation work that strains budgets and timelines.
Solution: Early, integrated translation planning keeps studies on track and prevents costly rework. By aligning design, writing, translation, and review cycles from the start, teams avoid last-minute bottlenecks that delay approvals and site activation for their clinical trials.
Problem: Complex language, idioms, and inconsistent writing slow translation and increase error risk.
Solution: Plain‑language, translation‑ready source documents improve accuracy and speed across all languages. When materials are clear and consistent upfront, translators can work more efficiently, and reviewers spend less time resolving discrepancies.
Problem: Managing forward translation, back translation, and desktop publishing across vendors create delays and version confusion.
Solution: A single workstream unifies translation, quality checks, and multilingual desktop publishing. Our translation management system is certified to ISO 9001:2015 by Intertek, which demonstrates our commitment to consistent, compliant materials across every language and format.
Leverage our precise and consistent quality translation services and save on costly translation errors.
Clinical research translation is key to study success. Understand the translation process and planning required to keep your study on track.
Accurate translation of clinical trial materials is crucial to the overall success of the study. Get the best practices to look for when planning your next clinical trial.
Get tips to improve your English text when writing clinical trial content for translation, which will optimize your international text.
A: Translation affects recruitment, retention, and regulatory compliance, so delays can ripple across the entire clinical trial. Planning early ensures materials are ready when sites come online, prevents rushed rework, and keeps global timelines aligned as protocols evolve or new regions are added.
A: It requires medical expertise, familiarity with local terminology, and strict alignment with protocol‑approved language. Translators must understand critical concepts, patient-facing nuance, and regulatory expectations, ensuring every version communicates the same meaning without introducing risk or ambiguity.
A: We combine writing, translation, desktop publishing, and version control into one coordinated workflow. This reduces handoffs, eliminates vendor-to-vendor gaps, and speeds delivery. With a unified process and centralized oversight, teams gain clarity, consistency, and faster turnaround across all languages.
A: We use translation memory and rigorous quality checks to maintain accuracy and preserve meaning. These tools help ensure terminology stays consistent across all materials and updates, reducing drift and keeping every language aligned with the approved source.
Receive expert design, branding, and content development services from our award-winning creative team and benefit from our commitment to excellence and attention to detail for your clinical trial printing, production, and global fulfillment needs.
We procure the ideal protocol-compliant clinical supplies and equipment.
From managing expiry, packaging, and technology provisioning to obtaining the best clinical supplies and equipment — we have the experts you need.
We also navigate the global myriad of regulations to get your study equipment and supplies delivered safely.
Imperial gives you evidence-based global support services for subject recruitment and retention based on decades of experience. Our award-winning creative services, messaging, and solutions are proven to drive study interest and obtain results in the patient, caregiver, and medical communities.
Achieve efficiency and trial success with specialty services that complement the work of CROs. With more than a decade of experience, Imperial works with you to eliminate your pain points. Learn more about what we can do to help.
Learn MoreBridge a full set of study management gaps or get bolt-on specific services; you choose what’s right for your clinical trial. Learn more about our key study services.
Learn More